1 00:02:02,870 --> 00:02:04,700 Há um alienígena gigante! 2 00:02:30,600 --> 00:02:33,020 Eu sou o HungryGhost. 3 00:02:33,770 --> 00:02:35,780 Rastejei dentro do seu telefone. 4 00:02:36,490 --> 00:02:38,650 Eu moro lá agora. Para sempre. 5 00:02:39,570 --> 00:02:45,540 Alimente-me com memes e papel alumínio e tiras de filmes antigos. 6 00:02:46,160 --> 00:02:48,080 Dê-me seu tédio. 7 00:02:48,160 --> 00:02:49,460 Sua tristeza. 8 00:02:50,080 --> 00:02:51,500 Suas ansiedades. 9 00:02:52,710 --> 00:02:54,170 "Vou comer tudo." 10 00:02:55,380 --> 00:02:59,220 "Encontre-me no TikTok e no Instagram para saber como minha história começou." 11 00:03:08,640 --> 00:03:11,060 TikTok? Eu pensei que estávamos uma família OnlyFans. 12 00:03:11,140 --> 00:03:12,230 Sim, e ainda estamos, 13 00:03:12,310 --> 00:03:15,190 mas se eu quiser atrair um público sério para minha conta, 14 00:03:15,270 --> 00:03:17,860 que ainda é basicamente porra invisível, 15 00:03:18,490 --> 00:03:21,410 vou ter que desenhá-los no uso de plataformas com classificação G. 16 00:03:21,490 --> 00:03:24,120 Use esses algoritmos assustadores. Faça bom uso deles. 17 00:03:25,410 --> 00:03:28,290 Bem, eu gosto da nova arte e da nova vibração. 18 00:03:28,370 --> 00:03:29,910 Você deveria fazer vídeos como esse personagem. 19 00:03:30,000 --> 00:03:31,210 Sim! Sim, exatamente. 20 00:03:31,290 --> 00:03:34,960 É como a aberração do show secundário vendendo ingressos para o grande show. 21 00:03:35,790 --> 00:03:39,760 Embora… O grande show também sou eu. 22 00:03:39,840 --> 00:03:42,630 Ok, então é como o TikTok é a promoção de luta livre 23 00:03:42,720 --> 00:03:44,680 e OnlyFans é o pay-per-view. 24 00:03:44,760 --> 00:03:47,810 E HungryGhost é como meu truque. 25 00:03:47,890 --> 00:03:48,890 Sim! 26 00:03:49,850 --> 00:03:51,980 Você poderia passar o refrigerante, por favor? 27 00:03:52,060 --> 00:03:53,060 Claro. 28 00:03:53,690 --> 00:03:54,690 Obrigado. 29 00:03:54,770 --> 00:03:57,520 E quanto a... e sua mãe? 30 00:03:58,730 --> 00:03:59,740 OK. 31 00:03:59,820 --> 00:04:02,030 É só que você está perguntando às pessoas para vir te encontrar, Margo. 32 00:04:02,110 --> 00:04:04,160 Bem, não haverá Margo para encontrar. 33 00:04:04,240 --> 00:04:06,780 Vou completamente privado em todos os meus anúncios pessoais. 34 00:04:08,370 --> 00:04:09,910 Vou precisar da sua ajuda. 35 00:04:12,960 --> 00:04:16,420 Quero dizer, por favor. Por favor, por favor, Susie. 36 00:04:17,040 --> 00:04:18,050 Eu vou te pagar! 37 00:04:19,800 --> 00:04:21,130 Estou pensando em pintura corporal. 38 00:04:26,600 --> 00:04:29,720 KC, Rose, conheçam "A Equipe". 39 00:04:29,810 --> 00:04:31,350 - Olá, equipe. - Olá, "A Equipe"! 40 00:04:31,430 --> 00:04:32,770 Colega de quarto Susie. 41 00:04:32,850 --> 00:04:36,440 Guardião de fantasias, adereços, conjuntos, visão criativa. 42 00:04:37,610 --> 00:04:39,230 E esta é Jinx. 43 00:04:39,320 --> 00:04:41,150 Ele é um ex-lutador profissional 44 00:04:41,240 --> 00:04:42,650 e meu pai. 45 00:04:42,740 --> 00:04:43,740 Seu pai? 46 00:04:43,820 --> 00:04:46,780 Ele será nosso favorito para acrobacias e coreografia de luta. 47 00:04:46,870 --> 00:04:49,740 Sim, legal. Que é aquele? 48 00:04:52,870 --> 00:04:55,540 Este é Bodhi. Ele é meu bebê. 49 00:04:55,620 --> 00:04:57,000 - Querida… - Seu bebê… 50 00:04:58,090 --> 00:04:59,420 Eu não mencionei isso? 51 00:05:01,510 --> 00:05:03,630 - Vamos guardar os bongos. - Sim. 52 00:05:05,630 --> 00:05:07,680 Então você é um alienígena? 53 00:05:07,760 --> 00:05:11,640 A persona HungryGhost é um alienígena, recém-lançado na Terra. 54 00:05:11,720 --> 00:05:13,270 Inocente, com cérebro de bebê. 55 00:05:13,350 --> 00:05:15,350 Em termos de wrestling, ela é a cara. 56 00:05:15,440 --> 00:05:18,110 Todo mundo já pensa que sou essencialmente uma criança. 57 00:05:18,190 --> 00:05:20,690 Que sou estranho e ingênuo, 58 00:05:20,770 --> 00:05:23,780 e isso eu faço estúpido, decisões impulsivas. 59 00:05:23,860 --> 00:05:26,070 Então, por que não se apoiar nisso? 60 00:05:26,150 --> 00:05:29,370 Bem, você veio aqui e tentar lutar connosco assim… 61 00:05:29,450 --> 00:05:31,490 Sim, parece um tanto preciso. 62 00:05:35,040 --> 00:05:37,250 Isso vai sair dos móveis, certo? 63 00:05:37,330 --> 00:05:38,330 É um aluguel. 64 00:05:39,590 --> 00:05:40,590 100%. 65 00:05:53,470 --> 00:05:54,470 Olá. 66 00:05:55,180 --> 00:05:56,190 Você quer entrar? 67 00:05:56,270 --> 00:05:59,860 Ah, não, não. Muita urina. Isso resseca minha pele. 68 00:06:03,150 --> 00:06:04,150 Uau. 69 00:06:06,570 --> 00:06:07,570 O que? 70 00:06:08,860 --> 00:06:11,070 Eu simplesmente não consigo acreditar 71 00:06:11,160 --> 00:06:16,080 que a mulher mais linda em todo o resort é todo meu. 72 00:06:19,250 --> 00:06:21,630 Estava tudo bem? O casamento? 73 00:06:22,500 --> 00:06:27,300 Eu sei que você estava preocupado com sendo um espetáculo demais. 74 00:06:27,380 --> 00:06:28,470 Estava tudo bem? 75 00:06:28,550 --> 00:06:30,220 Ah, não, querido. Foi maravilhoso. 76 00:06:30,300 --> 00:06:31,300 Sim? 77 00:06:31,390 --> 00:06:34,970 Você sabe, é bom render-se ao espetáculo às vezes 78 00:06:35,060 --> 00:06:38,940 e você sabe o que eles dizem, que a felicidade é muitas vezes uma compra. 79 00:06:39,810 --> 00:06:40,980 Eu comprei, Kenny. 80 00:06:41,480 --> 00:06:42,480 Bem… 81 00:06:42,560 --> 00:06:46,780 Você sabe, as pessoas dizem casamento pode ser um trabalho tão árduo, 82 00:06:46,860 --> 00:06:51,370 você sabe, nem tudo são sinos e assobios e pó de fada mágico. 83 00:06:51,450 --> 00:06:52,990 Mas eu tenho que te dizer, agora mesmo... 84 00:06:53,870 --> 00:06:56,290 está parecendo muito sinos e assobios para mim. 85 00:06:56,950 --> 00:07:01,250 Mas estou preparado para, você sabe, cave e faça o trabalho duro. 86 00:07:01,330 --> 00:07:03,590 Integrando-me à sua família 87 00:07:03,670 --> 00:07:06,550 é a coisa mais importante que eu farei. 88 00:07:10,430 --> 00:07:11,890 O que você está pensando? 89 00:07:14,390 --> 00:07:16,720 Eu só estava me perguntando como tive tanta sorte. 90 00:07:19,270 --> 00:07:20,440 Nós dois temos sorte. 91 00:07:22,900 --> 00:07:27,860 Ok, então o que temos aqui é uma simples partida de rancor dois contra um. 92 00:07:27,940 --> 00:07:30,150 O rosto superado em número pelos calcanhares. 93 00:07:30,240 --> 00:07:32,530 Pergunta. Por que temos que ser os calcanhares? 94 00:07:32,610 --> 00:07:33,910 Sim, por que os rótulos? 95 00:07:33,990 --> 00:07:36,240 Para que quando as histórias começarem para ficar mais complicado, 96 00:07:36,330 --> 00:07:37,700 como eles invariavelmente fazem, 97 00:07:37,790 --> 00:07:40,620 você pode simplesmente recuar sobre os fundamentos da narrativa. 98 00:07:40,710 --> 00:07:43,420 Cara de bebê, bom. Saltos, ruim. 99 00:07:43,500 --> 00:07:46,000 OK. Mais uma coisa. 100 00:07:46,500 --> 00:07:51,300 Estou feliz por estar aqui, guiando você junto com minha experiência limitada, 101 00:07:51,380 --> 00:07:55,430 mas no segundo que você começar a faça mais do seu… 102 00:07:56,430 --> 00:07:59,180 você sabe, você é sexy... 103 00:07:59,270 --> 00:08:00,890 - Coisas sexy-- - Ok, pai. 104 00:08:00,980 --> 00:08:03,440 Sim, eu só… vou sair pela porta. 105 00:08:03,520 --> 00:08:05,110 Vou levar o bebê comigo. Sem julgamento. 106 00:08:05,190 --> 00:08:08,150 Esse pensamento não havia atravessado nossas mentes ainda, senhor, então obrigado. 107 00:08:08,230 --> 00:08:09,360 - Você é bom. - OK. Vamos lutar. 108 00:08:09,440 --> 00:08:11,150 OK. Sim. 109 00:08:12,110 --> 00:08:13,110 Prepare-se. 110 00:08:14,360 --> 00:08:15,660 Ok, vamos lá. 111 00:09:16,470 --> 00:09:17,850 Oh meu Deus! 112 00:09:22,680 --> 00:09:24,890 - Rosa? - O que é que foi isso? 113 00:09:25,850 --> 00:09:26,850 Isso é uma nave espacial? 114 00:09:26,940 --> 00:09:28,560 Há algo lá fora. Uma garota. 115 00:09:28,650 --> 00:09:30,690 - Uma garota? - Ela parece uma vadia má. 116 00:09:30,770 --> 00:09:31,780 Garota… 117 00:09:31,860 --> 00:09:33,490 - O que fazemos? - Não sei! Não sei. 118 00:09:33,570 --> 00:09:34,570 Devíamos deixá-la entrar. 119 00:09:34,650 --> 00:09:36,070 Não, não deveríamos! O que você está falando? 120 00:09:36,150 --> 00:09:37,700 Por que deixaríamos aquela coisa entrar? 121 00:09:37,780 --> 00:09:39,200 Ela está vindo. 122 00:09:40,870 --> 00:09:41,870 Acho que ela é inocente. 123 00:09:41,950 --> 00:09:44,330 Ela nem sabe como andar ou algo assim. 124 00:09:44,410 --> 00:09:46,870 Olá. Você está bem? 125 00:09:48,790 --> 00:09:49,790 Huh? 126 00:09:57,430 --> 00:09:58,430 É bom, certo? 127 00:10:00,260 --> 00:10:01,470 Tudo bem. Prossiga. 128 00:10:11,400 --> 00:10:12,520 Espere, espere, espere. 129 00:10:12,610 --> 00:10:14,360 Espere, espere, espere. Parar! 130 00:10:15,110 --> 00:10:17,240 Essa foi nossa última bolsa. 131 00:10:20,370 --> 00:10:21,410 O que? 132 00:10:32,750 --> 00:10:36,300 Sim. Sim. Isso é realmente incrível. 133 00:10:36,380 --> 00:10:41,220 Eu não consegui ver isso completamente no início, mas isso é realmente impressionante. 134 00:10:41,300 --> 00:10:42,550 Só espero que as pessoas gostem. 135 00:10:43,600 --> 00:10:44,600 Vida, certo? 136 00:10:44,680 --> 00:10:47,850 Você queria ir para a faculdade porque você queria ser escritor. 137 00:10:47,940 --> 00:10:51,190 E então o garotinho aconteceu, o que fez você desistir. 138 00:10:51,270 --> 00:10:53,820 E agora olhe para você. Você é um maldito escritor. 139 00:10:54,570 --> 00:10:56,650 Mesmo se você estiver fazendo isso anonimamente. 140 00:10:57,360 --> 00:10:58,990 Sim, só preciso ter cuidado. 141 00:10:59,530 --> 00:11:01,950 Contas HungryGhost somente a partir de agora. 142 00:11:03,660 --> 00:11:04,660 Eu atendo. 143 00:11:09,670 --> 00:11:10,920 Você é James Millet? 144 00:11:11,500 --> 00:11:13,000 Eu pareço com James Millet? 145 00:11:13,090 --> 00:11:14,380 Cara, eu não sei. 146 00:11:14,960 --> 00:11:16,000 Meu nome é James Millet. 147 00:11:17,260 --> 00:11:19,340 Você foi servido. Boas férias! 148 00:11:21,800 --> 00:11:24,100 Uma ordem de restrição? De Marcos? 149 00:11:24,180 --> 00:11:27,470 Esta é uma reação exagerada histérica. 150 00:11:27,560 --> 00:11:28,810 Pai, o que você fez? 151 00:11:28,890 --> 00:11:32,100 Eu poderia tê-lo visitado. Disse algumas coisas. 152 00:11:32,690 --> 00:11:34,310 Quebrou alguns ossinhos da mão. 153 00:11:34,400 --> 00:11:35,400 O que? 154 00:11:35,480 --> 00:11:37,030 Quando você me disse que ele era seu professor, 155 00:11:37,110 --> 00:11:38,280 - Eu meio que explodi. - Oh meu Deus! 156 00:11:38,360 --> 00:11:42,280 Um pouco! Pessoas apresentam ordens de restrição todos os dias, não é grande coisa. 157 00:11:42,360 --> 00:11:44,450 Este é o verdadeiro pai de Bodhi. 158 00:11:44,530 --> 00:11:46,580 Aqui, vou ligar para Lace. Eu vou lidar com isso. 159 00:11:46,660 --> 00:11:48,000 - Pelo amor de Deus! - Desculpe! 160 00:11:48,080 --> 00:11:49,960 Desculpe. Não é-- 161 00:11:56,040 --> 00:12:00,260 Não há muito mais o que fazer além de cumprir a ordem judicial. 162 00:12:01,050 --> 00:12:04,090 E fique longe de Mark Gable. 163 00:12:04,890 --> 00:12:06,050 Eu pretendo. 164 00:12:06,890 --> 00:12:09,770 E você foi lá para realizar o que exatamente? 165 00:12:11,730 --> 00:12:12,900 Eu não tenho certeza. 166 00:12:12,980 --> 00:12:14,440 Olhe nos olhos dele, eu acho. 167 00:12:14,520 --> 00:12:15,770 Quebre a cabeça dele. 168 00:12:15,860 --> 00:12:18,360 Proteja Margo. Eu não. 169 00:12:18,860 --> 00:12:21,490 Mas você foi violento na vida real. Esse não é o Jinx que eu conheço. 170 00:12:21,570 --> 00:12:23,660 Quer dizer, você sabe como é... Nós, lutadores, você sabe... 171 00:12:23,740 --> 00:12:27,530 Tem aquela merda residual da amígdala que assume o controle em um nanossegundo. 172 00:12:27,620 --> 00:12:29,540 Não, não. Não seja esperto comigo. 173 00:12:31,620 --> 00:12:32,660 Não, você está certo. 174 00:12:33,870 --> 00:12:36,710 Não parecia comigo. Eu me arrependi instantaneamente. 175 00:12:38,460 --> 00:12:40,710 Bem, isso foi em outubro. Meses antes. 176 00:12:40,800 --> 00:12:42,420 Então, por que ele está arquivando agora? 177 00:12:45,510 --> 00:12:47,510 Posso ter ligado mais algumas vezes. 178 00:12:48,430 --> 00:12:50,470 Ele desligou antes que eu pudesse dizer uma palavra... 179 00:12:50,560 --> 00:12:52,640 - Azar. - …mas ele devia saber que era eu. 180 00:12:52,730 --> 00:12:53,810 Eu parei. 181 00:12:55,190 --> 00:12:57,980 Eu vou. Eu vou parar. Estou parando. 182 00:12:58,070 --> 00:12:59,900 O que está acontecendo com você, Jinx? 183 00:13:04,240 --> 00:13:05,240 Tudo bem. 184 00:13:07,160 --> 00:13:09,450 Shyanne se casou. 185 00:13:10,370 --> 00:13:12,000 Sua mamãe bebê? 186 00:13:12,080 --> 00:13:13,080 Sim. 187 00:13:13,160 --> 00:13:15,170 Ela está com um cara cristão, Kenny. 188 00:13:17,840 --> 00:13:20,630 Acrescente a isso que o casamento foi em Las Vegas. 189 00:13:21,340 --> 00:13:22,880 É um lugar difícil para viciados. 190 00:13:22,970 --> 00:13:26,390 Você foi lá esperando voltar com a mãe de Margo? 191 00:13:26,470 --> 00:13:27,590 Não… 192 00:13:29,100 --> 00:13:32,390 Talvez, um pouco. Quero dizer, o que, isso é tão louco? 193 00:13:32,470 --> 00:13:36,020 Não, não. Não. É só que eu vi seu número apareceu e eu pensei… 194 00:13:39,400 --> 00:13:41,780 Verão de 99 de novo. 195 00:13:42,360 --> 00:13:45,320 - Você… Seu filho da puta. - O que eu… 196 00:13:49,200 --> 00:13:50,910 As férias são difíceis para mim. 197 00:13:52,540 --> 00:13:53,660 Eles sempre foram. 198 00:13:56,500 --> 00:14:00,210 E agora estou acordando todas as noites, preocupado com Margo. 199 00:14:00,290 --> 00:14:01,750 Sim. Ela é uma garota doce 200 00:14:01,840 --> 00:14:04,880 e eu suspeito que você quer ajudá-la de qualquer maneira que você puder. 201 00:14:04,970 --> 00:14:09,890 Então, vamos começar respeitando a ordem de restrição 202 00:14:10,760 --> 00:14:12,600 e não causando mais problemas a ela. 203 00:14:15,270 --> 00:14:18,690 Bem, meu amigo, fique longe de problemas. 204 00:14:19,270 --> 00:14:20,270 Tudo bem. 205 00:14:23,650 --> 00:14:24,650 Vou tentar. 206 00:14:32,490 --> 00:14:33,490 Faturarei você. 207 00:14:52,390 --> 00:14:54,100 Vadia, bem-vinda à Terra. 208 00:14:54,180 --> 00:14:56,140 Isto é dinossauro. 209 00:14:56,230 --> 00:14:57,270 Dinossauro. 210 00:14:57,850 --> 00:14:58,850 Sim! 211 00:14:59,650 --> 00:15:02,520 Isso é um Roomba. Você pode dizer Roomba? 212 00:15:25,550 --> 00:15:27,340 Não chute o Roomba! 213 00:15:27,420 --> 00:15:29,970 Você tem sido uma garota muito, muito má, Ghost. 214 00:15:31,680 --> 00:15:34,510 Vamos levá-la de volta ao seu planeta. Pegue ela! 215 00:15:48,240 --> 00:15:50,030 Você é meu. 216 00:15:50,110 --> 00:15:51,450 Sim, como você gosta disso? 217 00:15:53,200 --> 00:15:54,200 Você está preso? 218 00:16:01,870 --> 00:16:03,290 Ir! Sim! 219 00:16:22,600 --> 00:16:23,600 Obrigado. 220 00:16:28,780 --> 00:16:30,530 Acho que minha coisa favorita no Natal 221 00:16:30,610 --> 00:16:32,950 é que eu posso andar por aí em traje completo 222 00:16:33,030 --> 00:16:35,280 e todo mundo sempre assume que estou cantando. 223 00:16:35,990 --> 00:16:38,290 Bem, a magia disso nunca envelhece. 224 00:16:38,370 --> 00:16:41,000 Natal. Conseguindo ver através dos olhos de Bodhi. 225 00:16:41,080 --> 00:16:43,420 Sim, bem, espere até o próximo ano quando ele realmente entende. 226 00:16:43,500 --> 00:16:45,540 Eu quero pegar um desses fotos do Papai Noel chorando - 227 00:16:45,630 --> 00:16:46,630 Alerta, alerta. 228 00:16:46,710 --> 00:16:48,090 - O que? - Apenas seja legal. 229 00:16:50,340 --> 00:16:51,970 - Com licença. - Sim. 230 00:16:52,050 --> 00:16:53,840 Posso apenas pegar... Pronto. 231 00:16:53,930 --> 00:16:55,140 Muito obrigado. 232 00:16:55,220 --> 00:16:57,720 - Uau. Ele parece esfarrapado. - Sim, certo? 233 00:16:57,800 --> 00:16:59,350 Um para você, um para sua irmã. 234 00:16:59,430 --> 00:17:00,520 - Obrigado, pai. - OK. 235 00:17:02,890 --> 00:17:04,480 Maçãs caramelo são cinco… 236 00:17:07,770 --> 00:17:10,610 Pai, vamos! Por favor, podemos ir ver as luzes? 237 00:17:11,110 --> 00:17:12,530 Está bem ali. 238 00:17:18,990 --> 00:17:20,870 Isso foi um verdadeiro milagre de Natal? 239 00:17:22,080 --> 00:17:24,160 Sim. Eu acho que foi. 240 00:17:36,090 --> 00:17:38,510 Sim. Veja a árvore? 241 00:17:39,050 --> 00:17:41,270 Não, não, não. Não faça isso. 242 00:17:41,350 --> 00:17:43,180 Os pingentes de gelo devem ser colocados um de cada vez. 243 00:17:43,770 --> 00:17:44,980 Mas isso levará muito mais tempo. 244 00:17:45,060 --> 00:17:46,730 Sim, esse é o ponto. 245 00:17:47,400 --> 00:17:50,270 Para prolongar o momento, fazer com que pareça uma eternidade. 246 00:17:51,360 --> 00:17:53,690 Achei que tínhamos canais radiculares para isso. 247 00:17:53,780 --> 00:17:58,160 Susie. É tudo uma questão de aqui e agora. 248 00:17:58,740 --> 00:17:59,950 Boop. 249 00:18:00,030 --> 00:18:03,830 Então o enfeite continua um fio de cada vez. 250 00:18:06,710 --> 00:18:08,710 Devemos mandar uma foto para a vovó? 251 00:18:09,420 --> 00:18:11,090 Sim. Vamos fazer isso. 252 00:18:11,670 --> 00:18:13,960 Diga oi! Diga oi. 253 00:18:16,130 --> 00:18:18,640 Essa é boa. Você pode ver? 254 00:18:19,510 --> 00:18:20,760 Sim. 255 00:18:21,680 --> 00:18:23,970 Você. Somos nós. Ei. 256 00:18:24,060 --> 00:18:25,600 Eu amo o Natal. 257 00:18:27,440 --> 00:18:28,440 Eu também. 258 00:19:17,610 --> 00:19:20,740 Assim. Bum, bum, bum. 259 00:19:21,240 --> 00:19:22,490 Sim! Isso é bom. 260 00:19:22,570 --> 00:19:24,540 Sim, então farei isso. Então eu vou… 261 00:19:24,620 --> 00:19:26,410 Então, isso pode ser muito estranho. 262 00:19:26,500 --> 00:19:29,750 Subindo, eu poderia, tipo, chute lá ou algo assim. 263 00:19:29,830 --> 00:19:31,960 - OK. - E então entre no assunto. 264 00:19:32,040 --> 00:19:33,840 - Chute pela sua vida. - Bum. Bum. 265 00:19:33,920 --> 00:19:38,800 Eu poderia chicoteá-lo aqui, como se houvesse um... 266 00:19:38,880 --> 00:19:40,180 - Ok, sim. - Eu poderia fazer um rolo. 267 00:19:40,260 --> 00:19:42,340 - Realmente entre nisso. - Sim. 268 00:19:42,430 --> 00:19:44,680 Ainda há muito para ela aprender. 269 00:19:45,760 --> 00:19:47,890 Você acha que ela já ouviu música? 270 00:19:47,980 --> 00:19:49,350 Eu quero ver o que acontece. 271 00:19:49,430 --> 00:19:50,600 Eu também. 272 00:21:01,800 --> 00:21:05,140 Este realmente explodiu. Quero dizer, olhe para isso. 273 00:21:08,310 --> 00:21:11,020 - Isso é incrível. - Sim, deveríamos estar comemorando. 274 00:21:11,600 --> 00:21:13,560 Isso mesmo. Você já é. 275 00:21:14,060 --> 00:21:15,730 Só vou sair com a Becca. 276 00:21:16,650 --> 00:21:19,780 Beca? Não é ela quem foi jogado no vaso sanitário? 277 00:21:19,860 --> 00:21:22,650 Sim, bem, ela se desculpou e então me desculpei. 278 00:21:22,740 --> 00:21:25,410 E então ela se desculpou novamente e... ela é minha amiga mais antiga. 279 00:21:25,490 --> 00:21:27,240 Susie, você deveria vir! 280 00:21:27,320 --> 00:21:28,870 Ah, não, não. Não. 281 00:21:28,950 --> 00:21:30,540 Por quê? É ano novo. 282 00:21:30,620 --> 00:21:32,000 Aqui, venha conosco, por favor. 283 00:21:32,080 --> 00:21:33,790 Eu posso cuidar desse carinha. 284 00:21:33,870 --> 00:21:36,250 Na verdade eu não amo Festas de passagem de ano. 285 00:21:36,330 --> 00:21:37,880 Eles me fazem sentir falta do ano que acabou. 286 00:21:37,960 --> 00:21:39,000 Mesmo este? 287 00:21:39,590 --> 00:21:41,000 Especialmente este. 288 00:21:45,720 --> 00:21:46,760 OK. 289 00:21:51,180 --> 00:21:52,680 - Ei! - Ei! 290 00:21:53,850 --> 00:21:57,690 - Oi. Oh meu Deus. - Oi. 291 00:21:57,770 --> 00:22:01,230 Cara. Ele é praticamente uma criança. 292 00:22:01,320 --> 00:22:02,570 E aquelas bochechas. 293 00:22:02,650 --> 00:22:04,900 - E você lembra da Jinx, certo? - Claro, eu lembro. 294 00:22:04,990 --> 00:22:05,990 Olá, Beca. 295 00:22:06,070 --> 00:22:08,780 Sorria para tia Becca. Diga oi. 296 00:22:08,870 --> 00:22:10,700 Oi. 297 00:22:11,950 --> 00:22:13,410 Ele está nascendo. 298 00:22:13,500 --> 00:22:15,120 Sim, isso explica a baba. 299 00:22:15,210 --> 00:22:16,540 - Esta é Susie. - Oi. 300 00:22:16,620 --> 00:22:18,830 Oi. Que prazer. Já ouvi coisas tão boas. 301 00:22:20,790 --> 00:22:24,340 Como é possível que você seja ainda mais fofo pessoalmente, homenzinho? 302 00:22:25,170 --> 00:22:26,340 Margô. 303 00:22:27,090 --> 00:22:29,260 - Olhe para ele. - Como está a Universidade de Nova York, Becca? 304 00:22:29,340 --> 00:22:32,760 São férias de inverno, então Nova York nunca é mais perfeito. 305 00:22:32,850 --> 00:22:34,520 Mas não tão perfeito quanto você. 306 00:22:37,230 --> 00:22:39,690 Liguei para o nosso carro. Então, você está pronta, garota? 307 00:22:40,730 --> 00:22:41,730 De jeito nenhum. 308 00:22:44,780 --> 00:22:46,280 Feliz Ano Novo. 309 00:22:49,160 --> 00:22:51,240 - Tudo bem, tchau. Tchau. - Divirta-se. Esteja seguro. 310 00:22:51,330 --> 00:22:52,870 - Divirta-se. - Obrigado. 311 00:22:52,950 --> 00:22:54,160 Sim. Vejo você no próximo ano. 312 00:23:01,340 --> 00:23:04,000 A propósito, você está incrível. Eu mencionei isso? 313 00:23:04,090 --> 00:23:06,550 Você fez. Duas vezes. Este é o terceiro. 314 00:23:06,630 --> 00:23:07,880 Desculpe. 315 00:23:07,970 --> 00:23:08,970 Obrigado. 316 00:23:10,340 --> 00:23:12,180 Você parece nervoso. Você está bem? 317 00:23:12,720 --> 00:23:15,850 É sempre estranho estar longe de Bodhi, você sabe? 318 00:23:15,930 --> 00:23:18,520 - Além disso, estou com medo disso. - Esse? 319 00:23:18,600 --> 00:23:21,900 Faz muito tempo que não saio. Não para uma festa, pelo menos. 320 00:23:22,400 --> 00:23:24,070 Bem, vamos nos divertir, querido. 321 00:23:26,190 --> 00:23:27,570 Vamos, deixe-me ouvir você dizer isso. 322 00:23:27,650 --> 00:23:30,660 Estou me divertindo esta noite. Estou me divertindo esta noite. 323 00:23:30,740 --> 00:23:32,410 - Se divertindo. - Sim! 324 00:23:40,330 --> 00:23:42,460 Nós fomos para o ensino médio com todas essas pessoas? 325 00:23:42,540 --> 00:23:45,380 Acho que alguns são amigos da Natalie da USC. 326 00:23:45,460 --> 00:23:47,300 A propósito, ela pode estar de mau humor. 327 00:23:47,380 --> 00:23:49,170 Seu plano de refeições foi cancelado. 328 00:23:49,260 --> 00:23:51,090 - Odeio quando isso acontece. - Eu sei. 329 00:23:51,590 --> 00:23:52,800 Oh meu Deus. Yay! 330 00:23:52,890 --> 00:23:54,640 Lá está ela! 331 00:23:55,390 --> 00:23:58,810 Você está brincando comigo. Você está brincando comigo. Margô! 332 00:23:58,890 --> 00:24:00,810 Ela não parece incrível? 333 00:24:01,350 --> 00:24:04,860 - Então, é verdade? Que você teve um… - Querido. 334 00:24:04,940 --> 00:24:06,530 Eu te contei, porra. 335 00:24:07,820 --> 00:24:09,530 Você acabou de me ganhar $50. 336 00:24:09,610 --> 00:24:10,860 Você quer alguma coisa? 337 00:24:10,950 --> 00:24:13,910 Temos rosé, acelga, bourbon, cerveja. 338 00:24:13,990 --> 00:24:15,620 Chase está fazendo Russos Brancos sob encomenda, 339 00:24:15,700 --> 00:24:17,830 e acho que há Garras Brancas. 340 00:24:17,910 --> 00:24:19,330 Vou levar um vinho rosado. 341 00:24:19,410 --> 00:24:20,580 Vinho rosado, por favor. 342 00:24:21,750 --> 00:24:23,880 - Você está bem, querido? - Está indo muito bem. 343 00:24:23,960 --> 00:24:25,000 Sim? OK. 344 00:24:30,050 --> 00:24:31,880 - Um vinho rosado. - Obrigado. 345 00:24:31,970 --> 00:24:34,430 De nada. Saúde. 346 00:24:36,720 --> 00:24:37,720 Dança? 347 00:25:15,180 --> 00:25:16,180 Sério. 348 00:25:53,590 --> 00:25:56,220 Porra, A! Preciso usar o banheiro! 349 00:25:56,300 --> 00:25:58,890 Vamos, abra a maldita porta! 350 00:25:59,470 --> 00:26:02,640 Há tipo um milhão de banheiros neste lugar! Foda-se! 351 00:26:10,440 --> 00:26:13,320 Margo, é a Becca. Eu preciso falar com você. 352 00:26:15,530 --> 00:26:16,610 Ei. 353 00:26:18,370 --> 00:26:19,410 Você está fazendo pornografia? 354 00:26:20,740 --> 00:26:21,740 O que? 355 00:26:23,580 --> 00:26:25,620 Ei. Margô. 356 00:26:26,250 --> 00:26:30,250 Aquele filho da puta da USC com cara de incel acabou de aparecer me um vídeo com link para seu OnlyFans. 357 00:26:30,340 --> 00:26:33,420 É um deepfake, certo? Alguma merda de IA, certo? 358 00:26:34,170 --> 00:26:35,170 Certo? 359 00:26:36,880 --> 00:26:38,300 Oh, meu maldito Deus. 360 00:26:38,890 --> 00:26:40,760 Eu vou embora, ok? 361 00:26:44,430 --> 00:26:45,850 Margô! Margô! 362 00:26:45,930 --> 00:26:48,560 O que? Eu não preciso me explicar para você. 363 00:26:49,150 --> 00:26:50,610 O que isso quer dizer? 364 00:26:51,190 --> 00:26:52,190 Nada. 365 00:26:52,860 --> 00:26:55,190 Você vai me excluir de novo? 366 00:26:55,280 --> 00:26:57,820 Oh, meu Deus, sinto que estou constantemente te dando conselhos 367 00:26:57,910 --> 00:26:59,320 que você nunca ouve. 368 00:26:59,410 --> 00:27:02,410 Talvez eu não queira conselhos. Talvez eu queira um amigo. 369 00:27:03,830 --> 00:27:05,870 Você não me perguntou uma única pergunta sobre minha vida 370 00:27:05,950 --> 00:27:07,580 desde que sua vida foi uma merda. 371 00:27:07,660 --> 00:27:10,210 Nós deveríamos nos mudar juntos para Nova York. 372 00:27:10,290 --> 00:27:12,840 Tipo, sério, Margo, o que aconteceu com você? 373 00:27:14,880 --> 00:27:16,720 Nada aconteceu comigo. 374 00:27:16,800 --> 00:27:17,970 Seus pais são ricos, 375 00:27:18,470 --> 00:27:20,680 e é por isso que você foi para a NYU, e eu não fiz. 376 00:27:20,760 --> 00:27:22,550 Isso é uma desculpa. 377 00:27:22,640 --> 00:27:24,770 Você era muito covarde para se mudar para uma cidade grande. 378 00:27:24,850 --> 00:27:26,350 Você queria ficar onde pudesse fingir 379 00:27:26,430 --> 00:27:27,640 - que você estava melhor... - Apenas pare! 380 00:27:27,730 --> 00:27:29,100 …e mais inteligente que todos os outros perto de você! 381 00:27:29,190 --> 00:27:31,190 Tipo, "Oh, meu professor, ele me escolheu. 382 00:27:31,270 --> 00:27:32,610 Eu sou tão especial." 383 00:27:33,150 --> 00:27:34,940 Você acha que ele escolheu você porque você é especial. 384 00:27:35,030 --> 00:27:37,740 Ele escolheu você porque você irradia problemas com o papai. 385 00:27:37,820 --> 00:27:39,110 Olá, Beca. 386 00:27:39,200 --> 00:27:40,200 Oi. 387 00:27:40,780 --> 00:27:42,950 Becca, por favor, saia do meu carro. 388 00:27:51,830 --> 00:27:54,460 Deus, pensei que estava sendo tão cuidadoso. 389 00:27:56,210 --> 00:27:59,130 Eu tive que sair para o mundo real como um idiota. 390 00:28:00,970 --> 00:28:01,970 Sim. 391 00:28:04,140 --> 00:28:08,640 Bem, evidentemente esta coisa se tornou um pouco viral. 392 00:28:10,520 --> 00:28:11,520 O que você quer dizer? 393 00:28:12,100 --> 00:28:13,270 Sua mãe ligou. 394 00:28:16,280 --> 00:28:17,360 Não. 395 00:28:18,570 --> 00:28:23,320 Eu acho que é melhor irmos até lá e vê-los logo pela manhã. 396 00:28:23,410 --> 00:28:24,410 Pessoalmente. 397 00:28:25,030 --> 00:28:27,160 Por telefone não vai funcionar. 398 00:28:32,960 --> 00:28:37,050 Essas foram algumas coisas muito dolorosas Becca disse. 399 00:28:40,670 --> 00:28:43,300 Você diz a palavra, Posso fazer com que ela desapareça. 400 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 Ele está dormindo? 401 00:28:56,480 --> 00:28:57,480 Sim. 402 00:29:47,870 --> 00:29:50,290 Então, o nome verdadeiro do HungryGhost é Margo Millet. 403 00:29:50,370 --> 00:29:52,540 Ela é mãe solteira e abandonou a faculdade. 404 00:29:52,620 --> 00:29:54,250 Além disso, ela faz pornografia. 405 00:30:00,250 --> 00:30:03,800 Os fatos. Isso é tudo que precisamos discutir no momento. 406 00:30:03,880 --> 00:30:05,590 As emoções não devem governar o dia. 407 00:30:05,680 --> 00:30:06,680 Entendi. 408 00:30:06,760 --> 00:30:09,180 E se você começar a se sentir encurralado, Eu vou entrar. 409 00:30:09,260 --> 00:30:10,600 Apenas me dê o sinal. 410 00:30:21,900 --> 00:30:22,900 Onde está Kenny? 411 00:30:23,650 --> 00:30:26,490 Ele está arrancando ervas daninhas no quintal. Pedi a ele que nos desse um segundo. 412 00:30:26,570 --> 00:30:28,870 - Mãe. - Está em todo o meu Facebook. 413 00:30:28,950 --> 00:30:31,160 Meus colegas da Bloomingdale's. 414 00:30:31,240 --> 00:30:33,540 Aguentar. A vergonha não está em cima da mesa. 415 00:30:33,620 --> 00:30:35,960 "A vergonha não está na mesa." 416 00:30:36,040 --> 00:30:38,880 Isso está... em cima da mesa. 417 00:30:40,710 --> 00:30:42,500 Olá, pessoal. Bem-vindo. 418 00:30:43,090 --> 00:30:45,920 Ei, querido. Ainda estamos ocupados. 419 00:30:46,010 --> 00:30:48,090 Não, Kenny, está tudo bem. Você pode ficar. 420 00:30:48,180 --> 00:30:50,470 - Margô. - Arranque o Band-Aid. 421 00:31:00,730 --> 00:31:03,230 Uh-oh, isso parece ameaçador. 422 00:31:04,570 --> 00:31:05,820 Kenny… 423 00:31:06,900 --> 00:31:10,030 para obter renda para meu filho, 424 00:31:10,740 --> 00:31:13,290 Eu tenho feito alguns trabalhos na internet. 425 00:31:13,990 --> 00:31:15,870 É um site chamado OnlyFans. 426 00:31:16,870 --> 00:31:17,870 Você tem fãs? 427 00:31:17,960 --> 00:31:19,630 É um site popular. 428 00:31:20,290 --> 00:31:21,380 São fotos sujas. 429 00:31:21,460 --> 00:31:25,670 Mas foi assim que consegui manter minha pequena unidade familiar funcionando 430 00:31:25,760 --> 00:31:27,090 sem sair de casa. 431 00:31:27,590 --> 00:31:30,180 Bem, estou um pouco confuso, é pi… 432 00:31:30,260 --> 00:31:33,720 de apenas você ou é… há homens envolvidos? 433 00:31:33,810 --> 00:31:38,190 Não. Não. Mas eu tiro fotos com outras duas meninas. Eles são amigos. 434 00:31:38,270 --> 00:31:41,020 É mais sugestivo do que abertamente sexual. 435 00:31:42,520 --> 00:31:44,650 Parece que você tem perguntas. 436 00:31:44,730 --> 00:31:46,940 Olha, sou um livro aberto. 437 00:31:47,030 --> 00:31:51,740 Bem, eu... acho que minha pergunta seria: por que preciso saber disso? 438 00:31:52,240 --> 00:31:55,120 Eu sou seu padrasto. 439 00:31:55,200 --> 00:31:57,330 Mas eu não criei você. 440 00:31:57,960 --> 00:31:59,410 Quero dizer, por que me contar tudo isso? 441 00:32:00,710 --> 00:32:02,540 Minha identidade foi exposta. 442 00:32:03,130 --> 00:32:05,170 Então, a internet sabe meu nome completo, 443 00:32:05,250 --> 00:32:08,300 eles sabem onde eu moro, eles sabem com quem sou parente. 444 00:32:08,380 --> 00:32:12,930 Um obstáculo na estrada da família. Que navegaremos em família. 445 00:32:13,010 --> 00:32:16,010 E você pode ser questionado sobre isso na igreja. 446 00:32:16,100 --> 00:32:19,270 Bem, você sabe, quero dizer, talvez isso seja equivocado, Margo, 447 00:32:19,350 --> 00:32:20,440 mas se isso acontecesse, 448 00:32:20,520 --> 00:32:25,400 Eu acho que se eu fosse encurralado por Beth, ou Marcy, Harold… 449 00:32:26,730 --> 00:32:30,200 e eles disseram: "Você sabe, ouvimos sua enteada 450 00:32:30,280 --> 00:32:35,330 está fazendo uma coisinha ou outra, e ela é isso ou aquilo." 451 00:32:35,410 --> 00:32:37,200 Eu provavelmente diria, 452 00:32:38,000 --> 00:32:39,830 “Maria Madalena era uma prostituta. 453 00:32:41,000 --> 00:32:43,670 Ela é uma espécie de modelo ‘só para fãs’.” 454 00:32:46,500 --> 00:32:48,260 Isso não parece ótimo, Kenny. 455 00:32:49,170 --> 00:32:51,720 Talvez não me compare com uma trabalhadora do sexo da Bíblia. 456 00:32:51,800 --> 00:32:55,140 Não, eu sei, eu sei, eu só... Eu… Você está certo, não vou. 457 00:32:56,390 --> 00:33:00,640 Margo, este é um assunto pessoal seu. 458 00:33:01,730 --> 00:33:05,560 E eu sinto muito, de verdade, 459 00:33:05,650 --> 00:33:09,650 que você está passando por isso, e que alguém tentou machucar você. 460 00:33:10,360 --> 00:33:13,990 E se houver alguma coisa que posso fazer para avançar, 461 00:33:15,120 --> 00:33:19,950 e ajudar você e proteger esta família, Eu farei isso. 462 00:33:23,620 --> 00:33:24,670 Obrigado, Kenny. 463 00:33:27,340 --> 00:33:28,340 Obrigado, Kenny. 464 00:33:29,760 --> 00:33:30,760 OK. 465 00:33:33,630 --> 00:33:34,640 Ótimo. 466 00:33:35,340 --> 00:33:36,350 Tudo bem. 467 00:33:37,800 --> 00:33:39,060 Estaremos a caminho. 468 00:33:39,140 --> 00:33:40,390 Bem, eu te acompanho. 469 00:33:41,310 --> 00:33:42,730 Feliz Ano Novo, mãe. 470 00:34:16,550 --> 00:34:17,720 Pai? 471 00:35:04,600 --> 00:35:05,600 Oi. 472 00:35:06,560 --> 00:35:07,560 Olá. 473 00:35:11,480 --> 00:35:12,480 O que você está fazendo? 474 00:35:16,110 --> 00:35:18,160 - Apenas… - Navegar na web. 475 00:35:19,240 --> 00:35:20,700 Você assistiu alguma coisa boa? 476 00:35:23,830 --> 00:35:25,080 O que você quer, mãe? 477 00:35:25,160 --> 00:35:28,000 Bem, os desejos tendem a ser fluidos. 478 00:35:28,830 --> 00:35:32,960 Quando eu era mais jovem, Eu só queria encontrar o amor e ser feliz. 479 00:35:33,590 --> 00:35:36,090 Quando fiquei mais velho, mais sobre dinheiro e poder. 480 00:35:36,760 --> 00:35:42,300 Estou na idade agora onde tudo que eu quero é não ser humilhado. 481 00:35:45,220 --> 00:35:47,850 De todas as pequenas armadilhas de mel cair, 482 00:35:48,480 --> 00:35:51,230 você com certeza escolheu uma beldade, não foi? 483 00:35:52,190 --> 00:35:53,320 Valeu a pena? 484 00:35:54,150 --> 00:35:55,570 Eu não preciso disso agora. 485 00:35:55,650 --> 00:35:58,780 Isso vai ganhar tração, e deixe rastros de volta para mim, 486 00:35:58,860 --> 00:36:01,070 para você, sua esposa. 487 00:36:01,160 --> 00:36:02,620 Precisamos nos antecipar a isso. 488 00:36:08,160 --> 00:36:09,460 Você contou a Sara. 489 00:36:09,540 --> 00:36:10,750 Eu não tive escolha. 490 00:36:10,830 --> 00:36:12,670 Há sempre uma escolha, Mark. 491 00:36:12,750 --> 00:36:13,750 Deus. 492 00:36:14,590 --> 00:36:16,210 Você é um maricas. 493 00:36:16,300 --> 00:36:19,840 Você sabe, culturalmente, estamos realmente tentando afastar-se dessa palavra. É-- 494 00:36:19,930 --> 00:36:23,890 Não me refiro a uma buceta assim. Quero dizer, buceta como você. 495 00:36:23,970 --> 00:36:25,930 Tipo como você é um maricas. 496 00:36:27,680 --> 00:36:30,810 OK. Mudamos nossa estratégia. 497 00:36:32,020 --> 00:36:33,020 Acabou. 498 00:36:33,610 --> 00:36:36,400 Você a fez assinar um NDA. Você pagou a ela. 499 00:36:36,480 --> 00:36:38,570 Bem, isso não nos faz alguma coisa boa agora, não é? 500 00:36:38,650 --> 00:36:40,990 Não se ela conseguir arrastar você pela lama. 501 00:36:43,950 --> 00:36:48,160 Há uma criança envolvida, Mark. Seu filho. 502 00:36:53,250 --> 00:36:55,090 Eu de novo. Feliz Ano Novo. 503 00:36:55,170 --> 00:36:56,170 Meu pai não está aqui. 504 00:36:56,840 --> 00:36:57,960 Eu posso vê-lo bem ali. 505 00:36:58,050 --> 00:36:59,590 Mas você é Margo Millet? 506 00:37:00,630 --> 00:37:03,340 - Sim? - Excelente. Este botão é para você. 507 00:37:03,430 --> 00:37:06,890 Então, se eu puder pedir que você assine, Eu irei embora. 508 00:37:11,310 --> 00:37:12,310 Aqui você vai. 509 00:37:13,400 --> 00:37:16,650 Ótimo. Isso é seu. Tenha um bom dia. 510 00:37:29,700 --> 00:37:30,750 O que? 511 00:37:37,420 --> 00:37:39,250 Mark está buscando a custódia total. 512 00:37:39,340 --> 00:37:40,550 O que? 513 00:37:40,630 --> 00:37:42,090 Com que fundamento? 514 00:37:44,510 --> 00:37:46,140 Que sou uma mãe inadequada. 515 00:37:46,850 --> 00:37:49,430 Olhe para ele. Ele está dentro! 516 00:37:49,520 --> 00:37:53,440 Não há como escapar disso. Ele está completamente acabado. 517 00:37:53,520 --> 00:37:56,270 Um dois três.